{"id":258,"date":"2026-05-09T19:07:01","date_gmt":"2026-05-09T19:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258"},"modified":"2026-05-09T19:07:02","modified_gmt":"2026-05-09T19:07:02","slug":"przebudzona-romans-horror-zdrada-wojna-i-wilki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258","title":{"rendered":"\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wilki istniej\u0105, ukrywaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi, rz\u0105dz\u0105 w\u0142asnym \u015bwiatem i prowadz\u0105 wojny, o kt\u00f3rych zwykli ludzie nie maj\u0105 poj\u0119cia. \u201ePrzebudzona\u201d dark fantasy o zakazanej mi\u0142o\u015bci i wojnie.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eLudzie widz\u0105 tylko to, na co im pozwalamy.\u201d \u2014 W.L.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy\u015b us\u0142ysza\u0142am, \u017ce <strong>wilki<\/strong> s\u0105 ju\u017c niemodne, a teraz modne s\u0105 tylko smoki, pier\u015bcienie i czarodzieje. Zapewne tak bardzo przywykli\u015bmy do Social Medi\u00f3w, \u017ce nawet w czytaniu chcemy by\u0107 modni. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 jednak \u2014 tak jak w modzie \u2014 klasyki, kt\u00f3re zawsze s\u0105 na topie i dobrze si\u0119 prezentuj\u0105. Takim klasykiem s\u0105 wampiry, mitologia i <strong>wilki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u017ce mitologi\u0119 pokocha\u0142am tak bardzo, \u017ce gdyby by\u0142a m\u0119\u017cczyzn\u0105, pewnie bym za ni\u0105 wysz\u0142a, w ka\u017cdej mojej powie\u015bci znajdziecie jaki\u015b jej zal\u0105\u017cek. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u201e<em>Przebudzonej<\/em>\u201d r\u00f3wnie\u017c si\u0119 pojawia, jednak nie b\u0119d\u0119 rzuca\u0107 spoilerami. Ju\u017c i tak powiedzia\u0142am za du\u017co.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Dlaczego opowie\u015b\u0107 o wilkach?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wracaj\u0105c do my\u015bli z pocz\u0105tku tego wpisu \u2014 dlaczego <strong>wilki<\/strong>? Bo kocham<strong> wilki<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce zosta\u0142y ograbione ze swojej mistycznej, pot\u0119\u017cnej si\u0142y, inteligencji oraz idei tworzenia doskona\u0142ego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do dzi\u015b to w\u0142a\u015bnie wampiry, stawiane naprzeciw <strong>wilk\u00f3w<\/strong>, przedstawiane s\u0105 jako inteligentne, wyrachowane, silne i zdolne tworzy\u0107 <em>high culture<\/em> \u2014 pe\u0142n\u0105 sekret\u00f3w, mrocznych zamk\u00f3w i bestialstwa zimnego jak ich sk\u00f3ra. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wilki<\/strong>, a raczej wilko\u0142aki, by\u0142y jedynie mi\u0119sem armatnim, ciekawym dodatkiem, armi\u0105 albo ochron\u0105. W dodatku zezwierz\u0119con\u0105, cz\u0119sto ograniczon\u0105 umys\u0142owo i uzale\u017cnion\u0105 od wampir\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I postanowi\u0142am napisa\u0107 co\u015b innego. Natchniona starym serialem <em>Wolf Lake<\/em>, stworzy\u0142am w\u0142asn\u0105 wizj\u0119 <em>wilczego \u015bwiata<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W naturze <strong>wilka<\/strong> jest co\u015b jednocze\u015bnie pi\u0119knego i przera\u017caj\u0105cego \u2014 hierarchia, instynkt, oddanie rodzinie, brutalno\u015b\u0107 i dziko\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wilk<\/strong> nie jest samotnym potworem. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 stada. I w\u0142a\u015bnie na tym opar\u0142am ca\u0142y \u015bwiat <em>Strefy<\/em> \u2014 na hierarchii, sile stada i prawach, kt\u00f3re, cho\u0107 surowe, pozwoli\u0142y im przetrwa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u201e<em>Przebudzonej<\/em>\u201d <strong>wilki<\/strong> nie s\u0105 tylko lud\u017ami zmieniaj\u0105cymi si\u0119 podczas pe\u0142ni. To zamkni\u0119ta spo\u0142eczno\u015b\u0107 rz\u0105dz\u0105ca si\u0119 w\u0142asnymi prawami, tradycjami i polityk\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To oni kontroluj\u0105 przemian\u0119, tak jak swoj\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maj\u0105 gubernator\u00f3w, w\u0142asne rody, armi\u0119, w\u0142adz\u0119, a tak\u017ce swoich bog\u00f3w. \u017byj\u0105 obok ludzi od setek lat, ukrywaj\u0105c swoje istnienie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejsze jest jednak to, \u017ce w\u0142adza dzia\u0142a w\u015br\u00f3d nich niemal biologicznie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Silniejsze<strong> wilki<\/strong> wp\u0142ywaj\u0105 na s\u0142absze sam\u0105 obecno\u015bci\u0105, potrafi\u0105 wnika\u0107 w ich umys\u0142y i narzuca\u0107 swoj\u0105 wol\u0119. Wzbudzaj\u0105 strach, podporz\u0105dkowanie, a czasem wr\u0119cz fizyczny przymus pos\u0142usze\u0144stwa. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im wy\u017csza pozycja w hierarchii, tym mocniej jest to odczuwalne i tym dziksza staje si\u0119 natura <strong>wilka.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I w\u0142a\u015bnie dlatego Borys jest tak szalenie niebezpieczny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"1024\" data-id=\"20\" src=\"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20230817_102224_edit_40181973392305-893x1024.jpg\" alt=\"Rumunia - Wioletta Lorkowska\" class=\"wp-image-20\" style=\"border-width:14px;border-top-left-radius:36px;border-top-right-radius:36px;border-bottom-left-radius:36px;border-bottom-right-radius:36px\" srcset=\"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20230817_102224_edit_40181973392305-893x1024.jpg 893w, https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20230817_102224_edit_40181973392305-262x300.jpg 262w, https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20230817_102224_edit_40181973392305-768x880.jpg 768w, https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20230817_102224_edit_40181973392305-1340x1536.jpg 1340w, https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20230817_102224_edit_40181973392305-1787x2048.jpg 1787w\" sizes=\"auto, (max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Dlaczego w opowie\u015bci o wilkach jest Rumunia?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Rumunii zakocha\u0142am si\u0119 podczas wyk\u0142ad\u00f3w z kulturoznawstwa. Nasz profesor, dzi\u015b ju\u017c \u015bwi\u0119tej pami\u0119ci, by\u0142 jej szale\u0144czym mi\u0142o\u015bnikiem i to w\u0142a\u015bnie on zarazi\u0142 mnie t\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rumunia jest magiczna. Je\u015bli nigdy tam nie by\u0142e\u015b \u2014 musisz j\u0105 zobaczy\u0107. Tego, co tam jest, tej atmosfery i mocy legend, nie da si\u0119 opisa\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiem, \u017ce jeszcze tam wr\u00f3c\u0119, bo wci\u0105\u017c zosta\u0142o tyle miejsc, kt\u00f3rych nie widzia\u0142am.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rumunia to kraj, kt\u00f3ry dos\u0142ownie pachnie legendami. Karpaty, niczym warowny mur, wbijaj\u0105 si\u0119 w niebo i zdaj\u0105 si\u0119 chroni\u0107 \u015bwiat przed czym\u015b z\u0142ym. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stare zamki i pa\u0142ace dawnych w\u0142adc\u00f3w, arystokracji i ch\u0142opstwa. Lasy. Przydro\u017cne sprzedawczynie, kt\u00f3re na ka\u017cdym kroku pr\u00f3buj\u0105 wcisn\u0105\u0107 ci wie\u0144ce z czosnku albo s\u0142odycze wyrabiane po cichu we w\u0142asnych kuchniach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ta specyficzna atmosfera \u2014 atmosfera kraju troch\u0119 zapomnianego przez \u015bwiat, a jednocze\u015bnie pi\u0119knego i dzikiego jak g\u00f3rski potok. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To wszystko sprawia, \u017ce cz\u0142owiek ma wra\u017cenie, jakby zza drzew naprawd\u0119 mog\u0142o za chwil\u0119 wyj\u015b\u0107 co\u015b nieludzkiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy pojecha\u0142am tam pierwszy raz, wiedzia\u0142am ju\u017c, \u017ce znalaz\u0142am idealne miejsce dla swojej opowie\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rumunia w \u201e<em>Przebudzonej<\/em>\u201d nie jest jedynie t\u0142em. Ona \u017cyje razem z bohaterami. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 Strefy i \u015bwiata <strong>wilk\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale r\u00f3wnie wa\u017cna by\u0142a dla mnie <strong>Polska<\/strong> \u2014 szczeg\u00f3lnie <strong>Warmia i Mazury<\/strong>, gdzie si\u0119 wychowa\u0142am. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego akcja powie\u015bci przenosi si\u0119 tak\u017ce do <strong>Olsztyna, Nidzicy <\/strong>i <em>mazurskich las\u00f3w<\/em>. Chcia\u0142am pokaza\u0107 miejsca, kt\u00f3re znam i kt\u00f3re maj\u0105 w\u0142asny, niepowtarzalny klimat \u2014 szczeg\u00f3lnie jesieni\u0105 i zim\u0105, gdy staj\u0105 si\u0119 mroczne, surowe i niemal nierealne, jak<em> rumu\u0144skie Karpaty<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Kim w\u0142a\u015bciwie jest Borys?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"396\" data-id=\"272\" src=\"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borysna-okla-edited.png\" alt=\"Borys Ilia Romanowy - przysz\u0142y kr\u00f3l wilk\u00f3w \" class=\"wp-image-272\" srcset=\"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borysna-okla-edited.png 705w, https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borysna-okla-edited-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Borys Ilia Romanowy<\/strong> to przysz\u0142y <em>kr\u00f3l wilk\u00f3w,<\/em> nazywany <em>micrege<\/em>, co oznacza \u201e<em>ma\u0142y kr\u00f3l<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wychowano go w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym s\u0142abo\u015b\u0107 oznacza \u015bmier\u0107, a obowi\u0105zek wobec <em>Strefy<\/em> stoi ponad wszystkim. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest brutalny, inteligentny i bezwzgl\u0119dnie lojalny wobec swoich ludzi. Od dziecka przygotowywano go do przej\u0119cia tronu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie to bohater zdolny zniszczy\u0107 ca\u0142y \u015bwiat, by ocali\u0107 tych, kt\u00f3rych kocha, czy tych na kt\u00f3rych mu zale\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>Ogie\u0144 ma zamiast krwi<\/em>\u201d \u2014 tak o nim m\u00f3wi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z jednej strony, wychowany w duchu surowych, wr\u0119cz \u015bredniowiecznych zasad, staje si\u0119 idealnym \u017co\u0142nierzem i praw\u0105 r\u0119k\u0105 rege \u2014 <strong>wilczego kr\u00f3la<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej jednak, ku zaskoczeniu wszystkich, potrafi odrzuci\u0107 wszystko i sprzeciwi\u0107 si\u0119 nie tylko Radzie, ale nawet samemu rege, je\u015bli czuje, \u017ce gdzie\u015b kryje si\u0119 fa\u0142sz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dojrzewa jako przyw\u00f3dca i zaczyna dostrzega\u0107 to, co niekt\u00f3rzy widzieli w nim od pocz\u0105tku \u2014 prawdziwego kr\u00f3la, kt\u00f3remu zale\u017cy na dobru <em>Strefy,<\/em> a nie na w\u0142asnej wygodzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy <em>Strefie<\/em> grozi zag\u0142ada ze strony <em>vanatorii<\/em> (okre\u015blenie z j\u0119zyka rumu\u0144skiego oznacza \u201e\u0142owc\u00f3w\u201d) \u2014 odwiecznych wrog\u00f3w <strong>wilk\u00f3w<\/strong> \u2014 a nad <em>\u015bwiatem wilk\u00f3w<\/em> zaczyna wisie\u0107 widmo wojny domowej, w \u017cyciu <strong>Borysa<\/strong> pojawia si\u0119 <strong>Dalilla<\/strong>. Ludzka. Dziewczyna spoza Strefy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Kim jest Dalilla?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"743\" data-id=\"274\" src=\"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dadillla-1024x743.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-274\" srcset=\"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dadillla-1024x743.png 1024w, https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dadillla-300x218.png 300w, https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dadillla-768x557.png 768w, https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dadillla.png 1034w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dalilla<\/strong> jest t\u0105 spoza <em>Strefy<\/em>. Nazywaj\u0105 j\u0105 ludzk\u0105. I w\u0142a\u015bnie dlatego nigdy nie powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 w jego \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich relacja od pocz\u0105tku skazana jest na katastrof\u0119, poniewa\u017c w <em>Strefie<\/em> istnieje \u015bwi\u0119te prawo, kt\u00f3re m\u00f3wi wyra\u017anie:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<strong>Wilk<\/strong> mo\u017ce \u017cy\u0107 tylko <strong>z wilkiem<\/strong>.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za z\u0142amanie tego prawa grozi wygnanie albo \u015bmier\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problem w tym, \u017ce nie wszystko da si\u0119 zatrzyma\u0107 rozs\u0105dkiem. <strong>Borys<\/strong> przekonuje si\u0119 o tym bardzo bole\u015bnie, bo \u2014 jak ju\u017c wspomina\u0142am \u2014 <strong>wilki<\/strong> uznaj\u0105 tylko jedn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 na ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>O czym jest \u201ePrzebudzona\u201d?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpro\u015bciej ujmuj\u0105c \u2014 to <em>romans z elementami horroru<\/em> albo <em>horror z elementami romansu<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To opowie\u015b\u0107 o zakazanym uczuciu w \u015bwiecie, kt\u00f3ry nie wybacza s\u0142abo\u015bci, a zakochanych traktuje gorzej ni\u017c morderc\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jaka\u015b mi\u0142o\u015b\u0107 lub zwi\u0105zek nie mieszcz\u0105 si\u0119 w ramach praw <strong>Strefy<\/strong>, po prostu si\u0119 ich ucisza i wymazuje z historii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale tak naprawd\u0119 \u201e<strong>Przebudzona<\/strong>\u201d jest histori\u0105 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>w\u0142adzy,<\/li>\n\n\n\n<li>zdradzie,<\/li>\n\n\n\n<li>wojnie,<\/li>\n\n\n\n<li>obsesji,<\/li>\n\n\n\n<li>instynkcie,<\/li>\n\n\n\n<li>o wilkach<\/li>\n\n\n\n<li>i o tym, jak \u0142atwo cz\u0142owiek mo\u017ce zatraci\u0107 granic\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 a besti\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy w <em>Strefie<\/em> zaczynaj\u0105 gin\u0105\u0107 <strong>wilki,<\/strong> wybucha panika. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oskar\u017cenia o zdrad\u0119 padaj\u0105 cieniem na jednego z gubernator\u00f3w \u2014<em> Piotra<\/em>, pod kt\u00f3rego w\u0142adz\u0105 znajduje si\u0119 <strong>Polska<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Borys<\/strong>, chc\u0105c unikn\u0105\u0107 wojny domowej, a jednocze\u015bnie wiedz\u0105c, \u017ce za tak\u0105 zdrad\u0119 gubernatorowi grozi \u015bmier\u0107, sam rusza do <strong>Polski<\/strong>, aby dowie\u015b\u0107 winy albo niewinno\u015bci <strong>Piotra <\/strong>i uspokoi\u0107 tamtejsze rody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czuj\u0105c rych\u0142y upadek gubernatora, stare klany rozpoczynaj\u0105 walk\u0119 o <em>tron Polski,<\/em> a <strong>vanatorii <\/strong>wychodz\u0105 z ukrycia i rozpoczynaj\u0105 w\u0142asn\u0105 batali\u0119 przeciw potworom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wtedy wszystko zaczyna si\u0119 rozpada\u0107. Nie tylko \u015bwiat wilk\u00f3w. Tak\u017ce sam <strong>Borys<\/strong>. I jeszcze Dalilla, o kt\u00f3rej nawet nie wolno mu marzy\u0107..<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Czy \u201ePrzebudzona\u201d to romans?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Ale mroczny, z elementami <strong>horroru<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To <em>dark romance fantasy<\/em>, w kt\u00f3rym znajdziesz opisy wojny, politycznego thrillera i paranormalnego \u015bwiata ukrytego pod wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma tu cukierkowych relacji ani idealnych bohater\u00f3w. S\u0105 za to emocje, obsesje, brutalne decyzje i \u015bwiat, w kt\u00f3rym ka\u017cda s\u0142abo\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 wykorzystana przeciwko tobie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedyn\u0105 prawdziwie romantyczn\u0105 istot\u0105 jest<strong> Dalilla<\/strong>, kt\u00f3ra musi zmierzy\u0107 si\u0119 z w\u0142asnymi l\u0119kami i s\u0142abo\u015bciami, je\u015bli chce przetrwa\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo \u2014 jak si\u0119 oka\u017ce \u2014 nawet pot\u0119\u017cny przysz\u0142y <strong>kr\u00f3l wilk\u00f3w<\/strong> nie b\u0119dzie w stanie jej ocali\u0107, je\u015bli sama o siebie nie zadba.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Gdzie mo\u017cna czyta\u0107?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd6 Nowe rozdzia\u0142y \u201e<strong>Przebudzonej<\/strong>\u201d wrzucam w ka\u017cd\u0105 \u015brod\u0119 na <strong>Wattpadzie<\/strong> (a tu link) \u201e<strong><a href=\"https:\/\/www.wattpad.com\/story\/184653154-przebudzona\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.wattpad.com\/story\/184653154-przebudzona\">Przebudzona<\/a><\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfac Na<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@wiolettalorkowska734\"> YouTube <\/a>wrzucam fragmenty ksi\u0105\u017cki, opisy postaci i materia\u0142y zwi\u0105zane ze \u015bwiatem Strefy. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pisz \u015bmia\u0142o, je\u015bli chcesz wi\u0119cej o <strong>Strefie<\/strong>,<strong> Borysie<\/strong>, <strong>Dalilli <\/strong>czy innych bohaterach z powie\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ostrzegam:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy raz wejdziesz do \u015bwiata \u201e<strong>Przebudzonej<\/strong>\u201d, bardzo trudno b\u0119dzie ci go opu\u015bci\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">zapraszam na zwiastun \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">trailer Przebudzonej <\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Tajemnice Strefy: Zakazana Wi\u0119\u017a #booktok #przebudzona #wilko\u0142ak\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rpMe7GJ0jPw?list=PLNSR4Woo9Qaq31sy5H_VqHIdwNNzm3HX-\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wilki istniej\u0105, ukrywaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi, rz\u0105dz\u0105 w\u0142asnym \u015bwiatem i prowadz\u0105 wojny, o kt\u00f3rych zwykli ludzie nie maj\u0105 poj\u0119cia. \u201ePrzebudzona\u201d dark fantasy o zakazanej mi\u0142o\u015bci i wojnie. \u201eLudzie widz\u0105 tylko to, na co im pozwalamy.\u201d \u2014 W.L. Kiedy\u015b us\u0142ysza\u0142am, \u017ce wilki s\u0105 ju\u017c niemodne, a teraz modne s\u0105 tylko smoki, pier\u015bcienie i czarodzieje. Zapewne tak bardzo przywykli\u015bmy do Social Medi\u00f3w, \u017ce nawet w czytaniu chcemy by\u0107 modni. S\u0105 jednak \u2014 tak jak w modzie \u2014 klasyki, kt\u00f3re zawsze s\u0105 na topie i dobrze si\u0119 prezentuj\u0105. Takim klasykiem s\u0105 wampiry, mitologia i wilki. A \u017ce mitologi\u0119 pokocha\u0142am tak bardzo, \u017ce gdyby by\u0142a m\u0119\u017cczyzn\u0105, pewnie bym za ni\u0105 wysz\u0142a, w ka\u017cdej mojej powie\u015bci znajdziecie jaki\u015b jej zal\u0105\u017cek. W \u201ePrzebudzonej\u201d r\u00f3wnie\u017c si\u0119 pojawia, jednak nie b\u0119d\u0119 rzuca\u0107 spoilerami. Ju\u017c i tak powiedzia\u0142am za du\u017co. Dlaczego opowie\u015b\u0107 o wilkach? Wracaj\u0105c do my\u015bli z pocz\u0105tku tego wpisu \u2014 dlaczego wilki? Bo kocham wilki. Bo mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce zosta\u0142y ograbione ze swojej mistycznej, pot\u0119\u017cnej si\u0142y, inteligencji oraz idei tworzenia doskona\u0142ego spo\u0142ecze\u0144stwa. Do dzi\u015b to w\u0142a\u015bnie wampiry, stawiane naprzeciw wilk\u00f3w, przedstawiane s\u0105 jako inteligentne, wyrachowane, silne i zdolne tworzy\u0107 high culture \u2014 pe\u0142n\u0105 sekret\u00f3w, mrocznych zamk\u00f3w i bestialstwa zimnego jak ich sk\u00f3ra. Wilki, a raczej wilko\u0142aki, by\u0142y jedynie mi\u0119sem armatnim, ciekawym dodatkiem, armi\u0105 albo ochron\u0105. W dodatku zezwierz\u0119con\u0105, cz\u0119sto ograniczon\u0105 umys\u0142owo i uzale\u017cnion\u0105 od wampir\u00f3w. I postanowi\u0142am napisa\u0107 co\u015b innego. Natchniona starym serialem Wolf Lake, stworzy\u0142am w\u0142asn\u0105 wizj\u0119 wilczego \u015bwiata. W naturze wilka jest co\u015b jednocze\u015bnie pi\u0119knego i przera\u017caj\u0105cego \u2014 hierarchia, instynkt, oddanie rodzinie, brutalno\u015b\u0107 i dziko\u015b\u0107. Wilk nie jest samotnym potworem. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 stada. I w\u0142a\u015bnie na tym opar\u0142am ca\u0142y \u015bwiat Strefy \u2014 na hierarchii, sile stada i prawach, kt\u00f3re, cho\u0107 surowe, pozwoli\u0142y im przetrwa\u0107. W \u201ePrzebudzonej\u201d wilki nie s\u0105 tylko lud\u017ami zmieniaj\u0105cymi si\u0119 podczas pe\u0142ni. To zamkni\u0119ta spo\u0142eczno\u015b\u0107 rz\u0105dz\u0105ca si\u0119 w\u0142asnymi prawami, tradycjami i polityk\u0105. To oni kontroluj\u0105 przemian\u0119, tak jak swoj\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107. Maj\u0105 gubernator\u00f3w, w\u0142asne rody, armi\u0119, w\u0142adz\u0119, a tak\u017ce swoich bog\u00f3w. \u017byj\u0105 obok ludzi od setek lat, ukrywaj\u0105c swoje istnienie. Najwa\u017cniejsze jest jednak to, \u017ce w\u0142adza dzia\u0142a w\u015br\u00f3d nich niemal biologicznie. Silniejsze wilki wp\u0142ywaj\u0105 na s\u0142absze sam\u0105 obecno\u015bci\u0105, potrafi\u0105 wnika\u0107 w ich umys\u0142y i narzuca\u0107 swoj\u0105 wol\u0119. Wzbudzaj\u0105 strach, podporz\u0105dkowanie, a czasem wr\u0119cz fizyczny przymus pos\u0142usze\u0144stwa. Im wy\u017csza pozycja w hierarchii, tym mocniej jest to odczuwalne i tym dziksza staje si\u0119 natura wilka. I w\u0142a\u015bnie dlatego Borys jest tak szalenie niebezpieczny. Dlaczego w opowie\u015bci o wilkach jest Rumunia? W Rumunii zakocha\u0142am si\u0119 podczas wyk\u0142ad\u00f3w z kulturoznawstwa. Nasz profesor, dzi\u015b ju\u017c \u015bwi\u0119tej pami\u0119ci, by\u0142 jej szale\u0144czym mi\u0142o\u015bnikiem i to w\u0142a\u015bnie on zarazi\u0142 mnie t\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105. Rumunia jest magiczna. Je\u015bli nigdy tam nie by\u0142e\u015b \u2014 musisz j\u0105 zobaczy\u0107. Tego, co tam jest, tej atmosfery i mocy legend, nie da si\u0119 opisa\u0107. Wiem, \u017ce jeszcze tam wr\u00f3c\u0119, bo wci\u0105\u017c zosta\u0142o tyle miejsc, kt\u00f3rych nie widzia\u0142am. Rumunia to kraj, kt\u00f3ry dos\u0142ownie pachnie legendami. Karpaty, niczym warowny mur, wbijaj\u0105 si\u0119 w niebo i zdaj\u0105 si\u0119 chroni\u0107 \u015bwiat przed czym\u015b z\u0142ym. Stare zamki i pa\u0142ace dawnych w\u0142adc\u00f3w, arystokracji i ch\u0142opstwa. Lasy. Przydro\u017cne sprzedawczynie, kt\u00f3re na ka\u017cdym kroku pr\u00f3buj\u0105 wcisn\u0105\u0107 ci wie\u0144ce z czosnku albo s\u0142odycze wyrabiane po cichu we w\u0142asnych kuchniach. I ta specyficzna atmosfera \u2014 atmosfera kraju troch\u0119 zapomnianego przez \u015bwiat, a jednocze\u015bnie pi\u0119knego i dzikiego jak g\u00f3rski potok. To wszystko sprawia, \u017ce cz\u0142owiek ma wra\u017cenie, jakby zza drzew naprawd\u0119 mog\u0142o za chwil\u0119 wyj\u015b\u0107 co\u015b nieludzkiego. Kiedy pojecha\u0142am tam pierwszy raz, wiedzia\u0142am ju\u017c, \u017ce znalaz\u0142am idealne miejsce dla swojej opowie\u015bci. Rumunia w \u201ePrzebudzonej\u201d nie jest jedynie t\u0142em. Ona \u017cyje razem z bohaterami. Jest cz\u0119\u015bci\u0105 Strefy i \u015bwiata wilk\u00f3w. Ale r\u00f3wnie wa\u017cna by\u0142a dla mnie Polska \u2014 szczeg\u00f3lnie Warmia i Mazury, gdzie si\u0119 wychowa\u0142am. Dlatego akcja powie\u015bci przenosi si\u0119 tak\u017ce do Olsztyna, Nidzicy i mazurskich las\u00f3w. Chcia\u0142am pokaza\u0107 miejsca, kt\u00f3re znam i kt\u00f3re maj\u0105 w\u0142asny, niepowtarzalny klimat \u2014 szczeg\u00f3lnie jesieni\u0105 i zim\u0105, gdy staj\u0105 si\u0119 mroczne, surowe i niemal nierealne, jak rumu\u0144skie Karpaty. Kim w\u0142a\u015bciwie jest Borys? Borys Ilia Romanowy to przysz\u0142y kr\u00f3l wilk\u00f3w, nazywany micrege, co oznacza \u201ema\u0142y kr\u00f3l\u201d. Wychowano go w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym s\u0142abo\u015b\u0107 oznacza \u015bmier\u0107, a obowi\u0105zek wobec Strefy stoi ponad wszystkim. Jest brutalny, inteligentny i bezwzgl\u0119dnie lojalny wobec swoich ludzi. Od dziecka przygotowywano go do przej\u0119cia tronu. Jednocze\u015bnie to bohater zdolny zniszczy\u0107 ca\u0142y \u015bwiat, by ocali\u0107 tych, kt\u00f3rych kocha, czy tych na kt\u00f3rych mu zale\u017cy. \u201eOgie\u0144 ma zamiast krwi\u201d \u2014 tak o nim m\u00f3wi\u0105. Z jednej strony, wychowany w duchu surowych, wr\u0119cz \u015bredniowiecznych zasad, staje si\u0119 idealnym \u017co\u0142nierzem i praw\u0105 r\u0119k\u0105 rege \u2014 wilczego kr\u00f3la. Z drugiej jednak, ku zaskoczeniu wszystkich, potrafi odrzuci\u0107 wszystko i sprzeciwi\u0107 si\u0119 nie tylko Radzie, ale nawet samemu rege, je\u015bli czuje, \u017ce gdzie\u015b kryje si\u0119 fa\u0142sz. Dojrzewa jako przyw\u00f3dca i zaczyna dostrzega\u0107 to, co niekt\u00f3rzy widzieli w nim od pocz\u0105tku \u2014 prawdziwego kr\u00f3la, kt\u00f3remu zale\u017cy na dobru Strefy, a nie na w\u0142asnej wygodzie. I w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy Strefie grozi zag\u0142ada ze strony vanatorii (okre\u015blenie z j\u0119zyka rumu\u0144skiego oznacza \u201e\u0142owc\u00f3w\u201d) \u2014 odwiecznych wrog\u00f3w wilk\u00f3w \u2014 a nad \u015bwiatem wilk\u00f3w zaczyna wisie\u0107 widmo wojny domowej, w \u017cyciu Borysa pojawia si\u0119 Dalilla. Ludzka. Dziewczyna spoza Strefy. Kim jest Dalilla? Dalilla jest t\u0105 spoza Strefy. Nazywaj\u0105 j\u0105 ludzk\u0105. I w\u0142a\u015bnie dlatego nigdy nie powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 w jego \u017cyciu. Ich relacja od pocz\u0105tku skazana jest na katastrof\u0119, poniewa\u017c w Strefie istnieje \u015bwi\u0119te prawo, kt\u00f3re m\u00f3wi wyra\u017anie: \u201eWilk mo\u017ce \u017cy\u0107 tylko z wilkiem.\u201d Za z\u0142amanie tego prawa grozi wygnanie albo \u015bmier\u0107. Problem w tym, \u017ce nie wszystko da si\u0119 zatrzyma\u0107 rozs\u0105dkiem. Borys przekonuje si\u0119 o tym bardzo bole\u015bnie, bo \u2014 jak ju\u017c wspomina\u0142am \u2014 wilki uznaj\u0105 tylko jedn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 na ca\u0142e \u017cycie. O czym jest \u201ePrzebudzona\u201d? Najpro\u015bciej ujmuj\u0105c \u2014 to romans z elementami horroru albo horror z elementami romansu. To opowie\u015b\u0107 o zakazanym uczuciu w \u015bwiecie, kt\u00f3ry nie wybacza s\u0142abo\u015bci, a zakochanych traktuje gorzej ni\u017c morderc\u00f3w. Je\u015bli jaka\u015b mi\u0142o\u015b\u0107 lub zwi\u0105zek nie mieszcz\u0105 si\u0119 w ramach praw Strefy, po prostu si\u0119 ich ucisza i wymazuje z historii. Ale tak naprawd\u0119 \u201ePrzebudzona\u201d jest histori\u0105 o: Gdy w Strefie zaczynaj\u0105 gin\u0105\u0107 wilki, wybucha panika. Oskar\u017cenia o zdrad\u0119 padaj\u0105 cieniem na jednego z gubernator\u00f3w \u2014 Piotra, pod kt\u00f3rego w\u0142adz\u0105 znajduje si\u0119 Polska. Borys, chc\u0105c unikn\u0105\u0107 wojny domowej, a jednocze\u015bnie wiedz\u0105c, \u017ce za tak\u0105 zdrad\u0119 gubernatorowi grozi \u015bmier\u0107, sam rusza do Polski, aby dowie\u015b\u0107 winy albo niewinno\u015bci Piotra i uspokoi\u0107 tamtejsze rody. Czuj\u0105c rych\u0142y upadek gubernatora, stare klany rozpoczynaj\u0105 walk\u0119 o tron Polski, a vanatorii wychodz\u0105 z ukrycia i rozpoczynaj\u0105 w\u0142asn\u0105 batali\u0119 przeciw potworom. I wtedy wszystko zaczyna si\u0119 rozpada\u0107. Nie tylko \u015bwiat wilk\u00f3w. Tak\u017ce sam Borys. I jeszcze Dalilla, o kt\u00f3rej nawet nie wolno mu marzy\u0107.. Czy \u201ePrzebudzona\u201d to romans? Tak. Ale mroczny, z elementami horroru. To dark romance fantasy, w kt\u00f3rym znajdziesz opisy wojny, politycznego thrillera i paranormalnego \u015bwiata ukrytego pod wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. Nie ma tu cukierkowych relacji ani idealnych bohater\u00f3w. S\u0105 za to emocje, obsesje, brutalne decyzje i \u015bwiat, w kt\u00f3rym ka\u017cda s\u0142abo\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 wykorzystana przeciwko tobie. Jedyn\u0105 prawdziwie romantyczn\u0105 istot\u0105 jest Dalilla, kt\u00f3ra musi zmierzy\u0107 si\u0119 z w\u0142asnymi l\u0119kami i s\u0142abo\u015bciami, je\u015bli chce przetrwa\u0107. Bo \u2014 jak si\u0119 oka\u017ce \u2014 nawet pot\u0119\u017cny przysz\u0142y kr\u00f3l wilk\u00f3w nie b\u0119dzie w stanie jej ocali\u0107, je\u015bli sama o siebie nie zadba. Gdzie mo\u017cna czyta\u0107? \ud83d\udcd6 Nowe rozdzia\u0142y \u201ePrzebudzonej\u201d wrzucam w ka\u017cd\u0105 \u015brod\u0119 na Wattpadzie (a tu link) \u201ePrzebudzona\u201d. \ud83c\udfac Na YouTube wrzucam fragmenty ksi\u0105\u017cki, opisy postaci i materia\u0142y zwi\u0105zane ze \u015bwiatem Strefy. Pisz \u015bmia\u0142o, je\u015bli chcesz wi\u0119cej o Strefie, Borysie, Dalilli czy innych bohaterach z powie\u015bci. I ostrzegam: Gdy raz wejdziesz do \u015bwiata \u201ePrzebudzonej\u201d, bardzo trudno b\u0119dzie ci go opu\u015bci\u0107. zapraszam na zwiastun \ud83d\ude42 trailer Przebudzonej<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[56,23,59,61,49,22,16,58,60],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ksiazki","tag-horror","tag-ksiazki","tag-lowcy","tag-milosc","tag-mroczne-fantasy","tag-polskie-fantasy","tag-powiesc","tag-wojna","tag-zdrada"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki - Wioletta Lorkowska - autorka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wilki istniej\u0105, ukrywaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi, rz\u0105dz\u0105 w\u0142asnym \u015bwiatem i prowadz\u0105 wojny. \u201ePrzebudzona\u201d dark romance o zakazanej mi\u0142o\u015bci i wojnie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki - Wioletta Lorkowska - autorka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wilki istniej\u0105, ukrywaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi, rz\u0105dz\u0105 w\u0142asnym \u015bwiatem i prowadz\u0105 wojny. \u201ePrzebudzona\u201d dark romance o zakazanej mi\u0142o\u015bci i wojnie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wioletta Lorkowska - autorka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-09T19:07:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-09T19:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56-682x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wioletta Lorkowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wioletta Lorkowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258\"},\"author\":{\"name\":\"Wioletta Lorkowska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f68950d66f8bec5c45e0a8f9f5428e90\"},\"headline\":\"\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki\",\"datePublished\":\"2026-05-09T19:07:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-09T19:07:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258\"},\"wordCount\":1523,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png\",\"keywords\":[\"horror\",\"ksi\u0105\u017cki\",\"\u0142owcy\",\"mi\u0142o\u015b\u0107\",\"mroczne fantasy\",\"polskie fantasy\",\"powie\u015b\u0107\",\"wojna\",\"zdrada\"],\"articleSection\":[\"Ksi\u0105\u017cki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258\",\"name\":\"\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki - Wioletta Lorkowska - autorka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png\",\"datePublished\":\"2026-05-09T19:07:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-09T19:07:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f68950d66f8bec5c45e0a8f9f5428e90\"},\"description\":\"Wilki istniej\u0105, ukrywaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi, rz\u0105dz\u0105 w\u0142asnym \u015bwiatem i prowadz\u0105 wojny. \u201ePrzebudzona\u201d dark romance o zakazanej mi\u0142o\u015bci i wojnie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png\",\"width\":1023,\"height\":1537,\"caption\":\"Przebudzona 2- wilki, horror\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?p=258#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/\",\"name\":\"Wioletta Lorkowska - Pisarz\",\"description\":\"Nikt nie rodzi si\u0119 Herosem, ale ka\u017cdy mo\u017ce nim zosta\u0107\",\"alternateName\":\"Wioletta Lorkowska\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f68950d66f8bec5c45e0a8f9f5428e90\",\"name\":\"Wioletta Lorkowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67028adb6b5932d694adc78616842c1569ccfd5dae04bbded80acc7c5e1aefd4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67028adb6b5932d694adc78616842c1569ccfd5dae04bbded80acc7c5e1aefd4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67028adb6b5932d694adc78616842c1569ccfd5dae04bbded80acc7c5e1aefd4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wioletta Lorkowska\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wiolettalorkowska.pl\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki - Wioletta Lorkowska - autorka","description":"Wilki istniej\u0105, ukrywaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi, rz\u0105dz\u0105 w\u0142asnym \u015bwiatem i prowadz\u0105 wojny. \u201ePrzebudzona\u201d dark romance o zakazanej mi\u0142o\u015bci i wojnie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki - Wioletta Lorkowska - autorka","og_description":"Wilki istniej\u0105, ukrywaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi, rz\u0105dz\u0105 w\u0142asnym \u015bwiatem i prowadz\u0105 wojny. \u201ePrzebudzona\u201d dark romance o zakazanej mi\u0142o\u015bci i wojnie.","og_url":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258","og_site_name":"Wioletta Lorkowska - autorka","article_published_time":"2026-05-09T19:07:01+00:00","article_modified_time":"2026-05-09T19:07:02+00:00","og_image":[{"width":682,"height":1024,"url":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56-682x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Wioletta Lorkowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wioletta Lorkowska","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258"},"author":{"name":"Wioletta Lorkowska","@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/#\/schema\/person\/f68950d66f8bec5c45e0a8f9f5428e90"},"headline":"\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki","datePublished":"2026-05-09T19:07:01+00:00","dateModified":"2026-05-09T19:07:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258"},"wordCount":1523,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png","keywords":["horror","ksi\u0105\u017cki","\u0142owcy","mi\u0142o\u015b\u0107","mroczne fantasy","polskie fantasy","powie\u015b\u0107","wojna","zdrada"],"articleSection":["Ksi\u0105\u017cki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258","url":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258","name":"\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki - Wioletta Lorkowska - autorka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png","datePublished":"2026-05-09T19:07:01+00:00","dateModified":"2026-05-09T19:07:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/#\/schema\/person\/f68950d66f8bec5c45e0a8f9f5428e90"},"description":"Wilki istniej\u0105, ukrywaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi, rz\u0105dz\u0105 w\u0142asnym \u015bwiatem i prowadz\u0105 wojny. \u201ePrzebudzona\u201d dark romance o zakazanej mi\u0142o\u015bci i wojnie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258#primaryimage","url":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png","contentUrl":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png","width":1023,"height":1537,"caption":"Przebudzona 2- wilki, horror"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?p=258#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePrzebudzona\u201d \u2014 romans, horror, zdrada, wojna i wilki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/#website","url":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/","name":"Wioletta Lorkowska - Pisarz","description":"Nikt nie rodzi si\u0119 Herosem, ale ka\u017cdy mo\u017ce nim zosta\u0107","alternateName":"Wioletta Lorkowska","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/#\/schema\/person\/f68950d66f8bec5c45e0a8f9f5428e90","name":"Wioletta Lorkowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67028adb6b5932d694adc78616842c1569ccfd5dae04bbded80acc7c5e1aefd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67028adb6b5932d694adc78616842c1569ccfd5dae04bbded80acc7c5e1aefd4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67028adb6b5932d694adc78616842c1569ccfd5dae04bbded80acc7c5e1aefd4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wioletta Lorkowska"},"sameAs":["http:\/\/wiolettalorkowska.pl"],"url":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?author=1"}]}},"views":39,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png",1023,1537,false],"thumbnail":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56-200x300.png",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56-768x1154.png",768,1154,true],"large":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56-682x1024.png",682,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png",1022,1536,false],"2048x2048":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png",1023,1537,false],"ashe-slider-full-thumbnail":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56-1023x540.png",1023,540,true],"ashe-full-thumbnail":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56.png",1023,1537,false],"ashe-list-thumbnail":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56-300x300.png",300,300,true],"ashe-grid-thumbnail":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56-500x330.png",500,330,true],"ashe-single-navigation":["https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-26-kwi-2026-15_16_56-75x75.png",75,75,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Wioletta Lorkowska","author_link":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wilki istniej\u0105, ukrywaj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi, rz\u0105dz\u0105 w\u0142asnym \u015bwiatem i prowadz\u0105 wojny, o kt\u00f3rych zwykli ludzie nie maj\u0105 poj\u0119cia. \u201ePrzebudzona\u201d dark fantasy o zakazanej mi\u0142o\u015bci i wojnie. \u201eLudzie widz\u0105 tylko to, na co im pozwalamy.\u201d \u2014 W.L. Kiedy\u015b us\u0142ysza\u0142am, \u017ce wilki s\u0105 ju\u017c niemodne, a teraz modne s\u0105 tylko smoki, pier\u015bcienie i czarodzieje. Zapewne tak&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=258"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277,"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions\/277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiolettalorkowska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}